Chino Mandarín A1 – Expresando negación con Meiyou (没有)

Expresando negación con Meiyou (没有)

Al negar el verbo有 (yǒu) tienes que tomar en cuenta que este se niega de una forma diferente a la que solemos creer. Al principio pensaríamos que se usa la palabra 不 (bù) antes de 有 (yǒu), sin embargo esto es incorrecto. La forma correcta de negar es utilizando 没 (méi).

Estructura

Casi todos los verbos se niegan con 不 (bù). Sin embargo , 有 (yǒu) es una excepción importante, y debe ser negado con没 (méi).

+ (+ Obj.)

HAZ CLIC AQUI E INGRESA A NUESTRO GRUPO PRIVADO EN FACEBOOK 🏡

COMPARTIMOS MATERIAL VALIOSO PARA SUBIR TU NIVEL DE CHINO📈100% GRATUITO😃

Ejemplos

没有 问题。 Wǒ méiyǒu wèntí. Yo no tengo problema.

我们 现在 没有 钱。Wǒmen xiànzài méiyǒu qián. Nosotros ahora no temenos dinero.

没有 工作 吗? Tā méiyǒu gōngzuò ma? El no tiene trabajo?

他们 没有 爸爸 妈妈 。Tāmen méiyǒu bàba māma. Ellos no tienen padres.

我们 在 北京 没有 房子。Wǒmen zài Běijīng méiyǒu fángzi. Nosotros en Beijing no tenemos casa.

你 爸爸 没有 手机 吗?Nǐ bàba méiyǒu shǒujī ma? Tu papá no tiene celular?

你们 在 上海 没有 朋友 吗?Nǐmen zài Shànghǎi méiyǒu péngyou ma? Ustedes en Shanghai no tienen amigos?

我 的 老师 现在 没有 男朋友。 Wǒ de lǎoshī xiànzài méiyǒu nánpéngyou. Mi profesora ahora no tiene novio.

他们 都 没有 电脑 吗?Tāmen dōu méiyǒu diànnǎo ma? Ellos todos no tienen computadora?

这 个 周末 你们 都 没有 时间 吗?Zhège zhōumò nǐmen dōu méiyǒu shíjiān ma? Este fin de semana todos ustedes no tienen tiempo?

Por favor recuerden que el negar 有 (yǒu) con 不 (bù) es un error muy común que tienen los estudiantes principiantes:

  • 车。Nunca uses 不 con 有! Wǒ yǒu chē. ( INCORRECTO )
  • 车。Siempre usa 没 con 有. Wǒ méiyǒu chē. ( CORRECTO )

Nunca uses (bù) con (yǒu).

 

La forma corta de 没有 (méiyǒu) es (méi)

Ejemplos

没有 (méiyǒu) puede acortarse usando tan solo 没 (méi) sin afectar su significado:

钱。 Wǒ méi qián. Yo no tengo dinero

男朋友 吗? Nǐ méi nánpéngyou ma? Tu no tienes novio?

你们 车 吗? Nǐmen méi chē ma? Ustedes no tienen auto?

老板 现在 时间。 Lǎobǎn xiànzài méi shíjiān. El jefe ahora no tiene tiempo.

工作,我 老公 也 工作。 Wǒ méi gōngzuò, wǒ lǎogōng yě méi gōngzuò. Yo no tengo trabajo, mi esposo tampoco tiene trabajo.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: