Chino Mandarín A1 – El uso del adverbio TODOS 都 dou

El uso del adverbio TODOS 都 dou

Cómo se usa dou en chino? Uso del 都 en chino mandarín.

El adverbio 都 (dōu) es usado para expresar TODOS en chino mandarin. Es muy común utilizar 都 (dōu) en muchas oraciones en chino, cuando en español pareciera que no fuera estrictamente necesario.

Estructura

Sujeto + 都 + [Frase con verbo]

Recuerda que 都 (dōu) suele aparecer después del sujeto. Un error común en los principiantes es poner都 (dōu) al inicio de una oración (Ya que en español la palabra TODOS por lo general es usada al inicio de las oraciones ). Esto en chino mandarin es un error . Debes de estar seguro de poner el 都 (dōu) después del sujeto y antes del verbo.

HAZ CLIC AQUI E INGRESA A NUESTRO GRUPO PRIVADO EN FACEBOOK 🏡

COMPARTIMOS MATERIAL VALIOSO PARA SUBIR TU NIVEL DE CHINO📈100% GRATUITO😃

Ejemplos

  • 你们 认识 John 吗 ?Nǐmen dōu rènshi John ma? Todos ustedes conocen a John?
  • 他们 在 上海 。Tāmen dōu zài Shànghǎi. Todos ustedes están en Shanghai?
  • 明天 我们 可以 去 。Míngtiān wǒmen dōu kěyǐ qù. Mañana todos nosotros podemos ir.
  • 你们 用 wiki 吗 ?Nǐmen dōu yòng wiki ma? Todos ustedes usan Wikipedia?
  • 我们 要 冰水。Wǒmen dōu yào bīngshuǐ .Todos nosotros queremos agua helada.

 

都 (dōu) que significa AMBOS

Estructura

Sujeto. + 都 + [Frase con verbo]

Ejemplos

En estos ejemplos 都 (dōu) no lo vamos a traducir como TODOS en español , lo vamos a ver como AMBOS o como “both,” en inglés. En la forma negativa lo vamos a ver como “neither.” en inglés.

  • 我们 两 个 爱 你 。Wǒmen liǎng gè dōu ài nǐ. Nosotros dos AMBOS te amamos.
  • 你 爸爸 和 你 妈妈 是 美国人 吗? Nǐ bàba hé nǐ māma dōu shì Měiguó rén ma? Son tu papá y mamá AMBOS americanos?
  • 我 和 我 太太 不 吃 肉。Wǒ hé wǒ tàitai dōu bù chī ròu. Yo y mi abuela AMBOS no comemos carne.
  • 你们 两个 喜欢 中国 菜 吗?Nǐmen liǎng gè dōu xǐhuan Zhōngguó cài ma? Ustedes dos AMBOS comen comida china?
  • 她 和 她 老公 没有 工作。 Tā hé tā lǎogōng dōu méiyǒu gōngzuò. Ella y su esposo AMBOS no tienen trabajo.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: