Chino Mandarín A1 – Diferencia entre usos de 二 (èr) y 两 (liǎng),

Diferencia entre usos de (èr) y 两 (liǎng),

En chino, hay dos palabras para expresar el número DOS, estas son:  二 (èr) y 两 (liǎng), y se usan en circunstancias completamente diferentes.

Cómo usar DOS cuando es   (èr)

二 (èr) es tan solo para expresar el número DOS como tal

El dígito “2” es  二 (èr).  Por ejemplo, cuando le das el número de teléfono a una persona.

二 (èr) sin embargo no se usa cuando especificadas que hay DOS de una cosa en particular. Por ejemplo en la oración : *Dos personas* , no se dice 二个人. Es aquí donde viene el uso de 两(liǎng) pero lo veremos en un momento.

Nota: En números como DOCE  十二 (12) (shí’èr) y 22 二十二 (22) (èrshí-èr) , aquí se sigue usando el 二 (èr) normalmente.

HAZ CLIC AQUI E INGRESA A NUESTRO GRUPO PRIVADO EN FACEBOOK 🏡

COMPARTIMOS MATERIAL VALIOSO PARA SUBIR TU NIVEL DE CHINO📈100% GRATUITO😃

Ejemplos:

  • 第 二dì-èr .  Segundo
  • 第 二 个dì-èr gè.  El Segundo
  • 第 二 次dì-èr cì. La segunda vez
  • 二月Èryuè.  Febrero ( El segundo mes )
  • 二 号èr hào .  ( El número dos )
  • 二 号 线èr hào xiàn.  La línea dos ( Del metro )
  • 二 楼èr lóu. El piso dos
  • 十二shí’èr. DOCE
  • 二十èrshí . VEINTE
  • 十二 块 钱shí’èr kuài qián. DOCE RMB
  • 二 十 块 钱èrshí kuài qián. VEINTE RMB
  • 二 十 二 个 人èrshí-èr gè rén.  VEINTIDOS PERSONAS

Uses of (liǎng)

两 (liǎng) se usa estrictamente junto a los clasificadores

Cuando especificas la cantidad de algo , es necesario usar clasificadores, y aquí no se 二, más bien se usa 两 (liǎng) :

Ejemplos

  • 两 个 小时liǎng gè xiǎoshí. Dos Horas
  • 两 点liǎng diǎn.  2 en punto
  • 两 天liǎng tiān . Dos días
  • 两 个 星期liǎng gè xīngqī . Dos semanas
  • 两 个 月liǎng gè yuè .  Dos meses
  • 两 年liǎng nián.  Dos años
  • 我 两 个 都 要 。Wǒ liǎng gè dōu yào. Yo quiero ambas.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: